風前の灯 Fuuzen no tomoshibi.

  • 解釈:風に晒されている火のように、非常に心許ないことをいう。物事が危険に晒されている様。
  • Literal:Light before the wind.
  • Interpretation:It is very uneasy. Candle flickering in the wind.
  • 類義:魚(うお)の釜中(ふちゅう)に遊ぶが如し。風前の塵。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.